ゴールデン・ステート・ナチュラル・リソーシズ社（カリフォルニア州の農村部の諸郡で構成される組織）は本日、地域社会からの強い反対と財政難に直面し、大規模な木質ペレット工場建設計画二つの中止を発表しました。これは、森林、気候、そしてカリフォルニア州住民にとって歴史的な勝利であると、国立資源保護協議会（NRDC）が声明を出している。
草の根の市民団体、国内および国際的な団体からなる連合体は、北カリフォルニアのラッセン郡とトゥオルミ郡の中央シエラネバダ山脈のそれぞれに建設予定であった破壊的な木質ペレット工場、およびカリフォルニア州ストックトンに予定していた貯蔵・輸出ターミナルの建設計画に反対してきた。
ゴールデン・ステート・ナチュラル・リソーシズ社は本日、取締役会で「プロジェクト実施のための代替案を検討する」計画を発表し、物議を醸した木質ペレット工場と輸出ターミナルの建設計画を事実上中止した。
原文はこちら（英語）
https://www.lassennews.com/golden-state-natural-resources-biomass-project-shelved-due-to-public-pressure