BC州森林大臣のブルース・ラルストン氏は最近、日本への貿易派遣団を終えて帰国し、BC州の林業会社とともにBC州産の木材製品を宣伝したが、BC州の環境保護活動家たちはすでにその反対のことをやるために、彼らより先に行っていた。
Conservation Northの代表、ミシェル・コノリーとCanadian Centre for Policy Alternativesの政策アナリスト、ベン・パーフィットは、日本の環境保護団体の招きで、ラルストンの訪日の前の週にすでに日本を訪れ、企業や政策立案者たちに、BC州はいまだに原生林の伐採を許可しているのだから、BC州産の木質ペレットや木材の購入をやめるよう働きかけていた。
「林業関係者は、BC州の森林は持続可能な形で管理されていると宣伝していますが、実際はそうではありません。」とコノリー氏はプレスリリースで述べた。「私たちは、この州で危機に瀕している森林や生物種に何が起きているのかを、一般市民や主要な意思決定者に伝えるために日本に招かれたのです」。
原文はこちら（英語）
http://tinyurl.com/yr5restf