ブリティッシュ・コロンビア州の皆伐地を歩くと、「一面的な死んだ風景」に囲まれると、同州を拠点とする自然保護ボランティア団体Conservation Northのミシェル・コノリー氏は言う。
先月、コノリーは日本を訪れ、このような光景がいかに日本の「グリーン」エネルギーと結びついているかを伝えた。BC州で伐採された森林の一部は、日本が化石燃料の代替として輸入し、燃焼量を増やしているバイオ燃料の一種である木質ペレットの製造に利用されている。
カナダ政府の統計によれば、日本は2022年にカナダから輸出された木質ペレットの40％を受け取った。2023年の最初の10ヶ月間で、この数字は55％に上昇し、実質的にそのすべてがBC州からのものであった。
しかし、コノリー氏や他の専門家は、BC州の林業セクターは拡大しすぎて衰退しており、日本に安定した木質ペレットを長く供給することはできないかもしれないと警告している。そして今、その産業は結果として環境破壊の痕を残している。
原文はこちら（英語）
http://tinyurl.com/yp7h2ah3